June 2010
3 posts
Mennyit ér 16 ezer forint?
(A poén a végén van, én nyihogtam rajta)
Nincs szó nagy összegről, és (eddig) orbitális késlekedésről sem, csak bazi nagy mellényről. 2010. május 6-án megkeresett egy ismerősöm, hogy korrektúrázzak egy angol anyagot, mert ő új a szakmában és nem biztos, hogy meg tudja csinálni. 20 oldalas ppt, szellős, prinyó szöveg, két órás határidővel, tizenhatezer forintért, átnéztem a szöveget, ami persze a...
Gyerekek
azt kell megállapítanom, hogy itt csupa elégedett, kifizetett ember él. Legyen így. :D
Újabb valós munka tesztként
Folytatnám “Valós, sürgős munka tesztként” cikket. A cég neve Kútvíz kft.-kiírom a nevüket is, hogy talán azokat akik olvassák ne tudják átverni…mint ahogy engem (ó én naív és balga, aki még hisz az emberek adott szavában - tudom ideje felnőni!!!!). Decemberben kerestek meg sürgős fordítással kvázi próbaként, és ha megfelel az elvárásaiknak lesz még több is szöveggel. Persze,...